Більше 50 років досвіду в розробці та виробництві кормозбиральних комбайнів та лідерство на світовому ринку протягом понад 25 років: JAGUAR від CLAAS асоціюється у клієнтів по всьому світу з продуктивністю, ефективністю та надійністю. З новою серією JAGUAR 1000 компанія CLAAS продовжує цю історію успіху, відкриваючи її нову главу. Гасло «Натхненний найкращим» означає не лише пропускну здатність, якість подрібнення, комфорт та ефективність. Воно також уособлює безцінний досвід і тисячі відгуків клієнтів з усього світу, чиї високі вимоги до кормозбиральних комбайнів найвищого класу стали ключовим фактором у процесі розробки.
Завдяки чотирьом новим моделям серії JAGUAR 1000, а також новим поколінням підбирачів PICK UP і жаток ORBIS 9000 та 10500, компанія CLAAS створює новий клас самохідних кормозбиральних комбайнів із пропускною здатністю до 500 тонн на годину. Гасло «Натхненний найкращим» означає найвищу пропускну здатність, бездоганну якість подрібнення, максимальний комфорт та неперевершену ефективність.
Ґрунтуючись на найвищих очікуваннях, багаторічні розробки та практичні випробування дали змогу створити серію, яка вражає значно більшим, ніж просто потужністю двигуна. Переконливими перевагами є найширший на ринку потік рослинної маси, повністю гідравлічне попереднє ущільнення, безкомпромісна та однорідна якість подрібнення, великий привод кукурудзяної дробарки, концепція приводу з двома незалежними змінними приводами переднього навісного обладнання, нові високопродуктивні підбирачі PICK UP та жатки ORBIS, передові системи допомоги водієві, максимальний комфорт, сучасні можливості підключення, новий NUTRIMETER та міцне шасі з приводом з високим зчепленням, що захищає ґрунт. Для максимальної продуктивності та неперевершеної загальної ефективності.
Повністю гідравлічне попереднє ущільнення: однорідна якість подрібнення, незалежної від врожайності
Найкоротша довжина зрізу та складні умови, як-от збирання врожаю зі щільними культурами, є справжнім викликом для потоку рослинної маси у кормозбиральних комбайнах. З огляду на це, компанія CLAAS розробила для JAGUAR 1000 найширший на ринку канал потоку маси в поєднанні з новою системою попереднього ущільнення. Чотири ролики попереднього ущільнення, які працюють за допомогою повністю гідравлічної системи, забезпечують рівномірний потік матеріалу незалежно від товщини шару. Це гарантує стабільну подачу до подрібнювального барабана V-FLEX, а отже, максимальну пропускну здатність, однорідну якість подрібнення та оптимальну загальну ефективність машини.
Під час технічного обслуговування вальці попереднього ущільнення можна гідравлічно підняти для очищення. Завдяки системі QUICK ACCESS весь блок попереднього ущільнення можна легко відхилити на кут до 80° для проведення сервісних робіт. На блоці попереднього ущільнення розташована похила рама з гідравлічною системою центрування для підбирачів PICK UP та жаток ORBIS.
Завдяки новій, повністю гідравлічній системі попереднього ущільнення, вальці забезпечують рівномірний потік маси незалежно від товщини шару. Для технічного обслуговування блок ущільнення можна відхилити на 80°
Новий подрібнювальний барабан V-FLEX шириною 910 мм: створений для максимальної пропускної здатності
У 2024 році компанія CLAAS представила інноваційний подрібнювальний барабан V-FLEX для серії JAGUAR 900. Завдяки своїй ширині 910 мм, JAGUAR 1000 тепер пропонує ще більше простору та інерції для досягнення максимальної пропускної здатності та безперервного потоку рослинної маси навіть за найвищої щільності валків, наприклад, під час збирання силосу з цільних культур. Зрізання рослин відбувається ще ефективніше завдяки гострому куту встановлення ножів у 10°. Це помітно не лише у відмінній якості подрібнення, але й у зниженому рівні шуму. Подрібнювальний барабан V-FLEX може бути оснащений повними та половинними комплектами ножів, а також половинними секційними ножами, що забезпечує надзвичайно широкий діапазон довжини подрібнення. Ножі, закріплені зверху трьома гвинтами, фіксуються в зірках барабана та автоматично вирівнюються. Налаштування ножів на протирізній планці та їхнє повторне регулювання не потрібні.
Завдяки ширині 910 мм, подрібнювальний барабан V-FLEX гарантує максимальний, безперервний та безперебійний потік рослинної маси навіть у найтовстіших валках та у складних умовах збирання врожаю
Новий MULTI CROP CRACKER XL: потужний плющильник для будь-якої довжини зрізу
Пропускна здатність до 500 т/год вимагає ефективного плющення зерна та обробки решти рослинної маси під час збирання кукурудзи на силос. JAGUAR 1000 ідеально оснащений для цього завдяки системі MULTI CROP CRACKER XL. Вона доступна у двох версіях: MCC XL CLASSIC з пилкоподібним профілем, різними зубцями та 40-відсотковою різницею швидкостей, або MCC XL SHREDLAGE з 50-відсотковою різницею швидкостей. Система забезпечує дуже велику контактну поверхню між вальцями діаметром 310 мм, що гарантує відмінне плющення в усьому доступному діапазоні довжини подрібнення, навіть за найвищої пропускної здатності.
З діаметром вальців 310 мм, MULTI CROP CRACKER XL є найпотужнішим зерновим процесором на ринку – опціонально з вальцями MCC CLASSIC або MCC SHREDLAGE®. Завдяки підтримці ШІ, інноваційний аналіз якості подрібнення в CLAAS connect дає змогу визначати ступінь плющення CSPS (Corn Silage Processing Score) безпосередньо в полі
Ця функція, представлена на Agritechnica 2023, дає змогу легко визначити показник якості обробки через смартфон. Достатньо сфотографувати подрібнену масу і надіслати знімок у хмару через CLAAS connect. Протягом кількох хвилин програма на основі ШІ розраховує CSPS і надсилає результат назад на смартфон. Це економить час і дозволяє оптимально налаштувати кукурудзяну дробарку для конкретних умов, що є основою для досягнення максимальної якості та ефективності заготівлі корму.
Винятково потужний прискорювач викидання, концепція змінного розвантажувального жолоба
Прискорювач викидання також адаптований до збільшеної продуктивності JAGUAR 1000. Незалежно від того, чи потрібно забезпечити подрібнення з широким, концентрованим потоком, чи для короткої відстані перевантаження в транспорт, що рухається поруч, гідравлічно регульований зазор до 60 мм дозволяє легко налаштувати дальність викидання, перемістивши прискорювач до задньої стінки, і тим самим підвищити ефективність JAGUAR.
Концепція розвантажувального жолоба також оновлена: простою заміною кінцевого елемента можна оптимізувати його довжину для відповідного навісного обладнання для збирання трави чи кукурудзи. Для збирання кукурудзи з ORBIS 10500 та максимальної довжини розвантажувального жолоба кінцевий елемент може бути гідравлічно складений для безпечного транспортування.
Розвантажувальний жолоб може бути оптимізований для всіх робочих ширин підбирачів PICK UP та жаток ORBIS. Для збирання врожаю з новим ORBIS 10500 і максимальною довжиною жолоба кінцевий елемент може складатися гідравлічно для безпечного транспортування
Нове покоління підбирачів PICK UP: Інноваційна концепція та новий потужний привод
Компанія CLAAS розробила нові навісні пристрої для серії JAGUAR 1000, ідеально підлаштовані під її продуктивність. PICK UP 3000, 3800 та новий 4500 мають незалежний варіативний привод для регулювання швидкості підбирача та забірного шнека. За допомогою системи CEMOS AUTO HEADER швидкість шнека та підбирача автоматично адаптується до довжини зрізу та швидкості руху під час збирання врожаю. Моделі з робочою шириною 3,0, 3,80 та 4,50 метра вирізняються низкою інноваційних особливостей. Замість ланцюгових передач механічна потужність передається через карданні вали та редуктори. Завдяки сталому тиску гідравлічного попереднього ущільнення, забірний шнек гарантує рівномірний потік маси до подавального пристрою. Два механізми кулачкового вала 5-рядного підбирача змащуються в масляній ванні, мають герметичну конструкцію і тому вирізняються низьким рівнем зносу. Крім того, знімачі, розташовані між пальцями, виготовлені з міцного пластику, а завдяки системі затискачів їх можна легко та окремо знімати за допомогою викрутки. Не менш важливою є система керування ACTIVE CONTOUR, яка в поєднанні з підбирачем, що кріпиться на маятникових важелях, забезпечує оптимальне копіювання рельєфу ґрунту, а отже, безвтратне збирання врожаю навіть на високих робочих швидкостях.
Нове покоління підбирачів PICK UP доступне в трьох робочих ширинах і характеризується механічною передачею потужності з низькозносними приводами, пластиковими знімачами, системою ACTIVE CONTOUR та незалежним варіативним приводом підбирача і забірного шнека
Нове покоління ORBIS: широкі навісні жатки з незалежними варіативними приводами
Під час збирання кукурудзи нова серія ORBIS з робочою шириною 9,00 м та 10,50 м (12 і 14 рядів) вражає своєю продуктивністю. Ще однією інновацією є незалежний варіативний привод різальних та транспортних дисків, а також подавальних барабанів, що забезпечує найкращу якість подрібнення за будь-яких умов збирання та довжини зрізу. Зручно, прямо з кабіни, оператор може використовувати систему CEMOS AUTO HEADER для автоматичного регулювання швидкості елементів потоку маси відповідно до довжини зрізу та швидкості руху.
Унікальне копіювання рельєфу досягається завдяки перевіреній системі AUTO CONTOUR для всіх робочих ширин. Три датчики виявляють нерівності поверхні та регулюють попередньо вибрану робочу висоту. Для ще більш точного копіювання рельєфуORBIS 10500 використовує стабілізуючі колеса з активним керуванням, які забезпечують швидке та плавне регулювання, підтримуючи ідеальну робочу висоту незалежно від топографії та швидкості руху. Завдяки інтегрованому автоматичному захисту під час транспортування та транспортному шасі, безпечне та легальне перевезення дорогами з габаритною шириною менше 3,0 м (ORBIS 9000) або 3,30 м (ORBIS 10500) можливе без тривалого часу налаштування.
Після підключення до JAGUAR на всіх жатках достатньо з’єднати лише електроніку та мультизчіпку для другого незалежного варіативного приводу. Це займає всього кілька простих кроків. А в поєднанні з міцною поворотною рамою JAGUAR усі навісні пристосування (навіть ті, що мають велику робочу ширину) транспортуються безпечно та надійно навіть на дуже нерівних поверхнях.
ORBIS 9000 та 10500 були спеціально розроблені для JAGUAR 1000. Незалежний варіативний привод різальних та транспортних дисків, а також подавальних барабанів дозволяє оптимально адаптуватися до умов збирання врожаю
Нова концепція приводу: ефективний, змінний та потужний
З 1994 року поперечно розташовані двигуни в комбайнах JAGUAR безпосередньо приводять у рух ножовий барабан та інші агрегати, що забезпечує надзвичайно низькі втрати потужності. У JAGUAR 1000 також клинопасовий привод відбирає потужність безпосередньо від колінчастого вала 24-літрового V12-двигуна MAN і передає її на подрібнювальний барабан, прискорювач викидання, а звідти – на кукурудзяну дробарку. Для ходового приводу, вальців попереднього ущільнення та двох незалежних варіативних приводів навісного обладнання ззаду, ліворуч від двигуна, розташована гідророзподільна коробка, яка приводить у дію гідромотори. Завдяки незалежним варіативним приводам навісного обладнання, швидкість підбирача та забірного шнека на PICK UP, а також різальних і транспортних дисків та подавальних барабанів на ORBIS можна регулювати незалежно один від одного, адаптуючи її до умов збирання врожаю.
Ефективність цих приводів додатково підкреслюється завдяки їхній продуманій конструкції. Під час руху дорогою працює лише ходовий привод; привод подрібнювального агрегату, системи забору та навісного обладнання від’єднується в гідророзподільній коробці. Капот двигуна JAGUAR 1000 також має дуже вузьку та плоску конструкцію, завдяки чому огляд назад не обмежений більше, ніж у кормозбиральних комбайнів середнього та нижчого класів продуктивності. Крім того, така конструкція утворює своєрідне звуження в зоні керованої осі, що забезпечує малий радіус повороту, незважаючи на шини більшого розміру.
JAGUAR 1000 стандартно оснащується повним приводом та інтелектуальною системою керування всіма колесами. Опціонально пропонуються блокування диференціалів на передній осі та, що є унікальним для кормозбиральних комбайнів, на задній осі, а також система контролю тиску в шинах для обох осей. Це означає, що JAGUAR 1000 не знає обмежень навіть у складних умовах збирання врожаю та на схилах.
Продумана конструкція приводу дозволяє використовувати шини для передньої осі розміром 800/70 R42 при загальній ширині машини 3,30 м. Найбільша можлива передня шина для JAGUAR 1000 – 900/60 R42 із зовнішнім діаметром 2,15 м. Крім того, для задньої осі можна обрати шини розміром до 710/60 R30, що не тільки забезпечує JAGUAR 1000 чудове зчеплення, але й сприяє максимально дбайливому відношенню до ґрунту.
Моделі JAGUAR 1080, 1090, 1100 та 1200 оснащені ефективним, поперечно розташованим V12-двигуном MAN з робочим об’ємом 24 літри. Інноваційна концепція приводу була компактно інтегрована в загальну конструкцію, завдяки чому габаритна ширина машини ідентична моделям JAGUAR 800 та 900, а огляд назад – відмінний
CEMOS як стандарт: допомога оператору та автоматизація на найвищому рівні
JAGUAR 1000 стандартно оснащений системами CEMOS AUTO CROP FLOW та CEMOS AUTO PERFORMANCE, що забезпечують постійну оптимальну ефективність роботи, максимально полегшуючи працю оператора. Система керування двигуном і приводом CEMOS AUTO PERFORMANCE допомагає оператору, підтримуючи постійну або максимальну пропускну здатність протягом усього збирання. Вона адаптує швидкість руху відповідно до навантаження на двигун і, за потреби, автоматично регулює його потужність, наприклад, при низькій врожайності. Це дозволяє JAGUAR 1000 завжди працювати в оптимальному діапазоні потужності, що знижує витрату палива. CEMOS AUTO CROP FLOW постійно, інтелектуально та автоматично відстежує оберти двигуна, щоб забезпечити безперебійну роботу комбайна. Вона зупиняє потік рослинної маси, якщо оберти двигуна падають нижче встановленого мінімального значення.
Завдяки CEMOS AUTO CROP FLOW та CEMOS AUTO PERFORMANCE оператор може працювати повністю розслаблено, тоді як продуктивність та ефективність постійно оптимізуються
Під час роботи система AUTO FILL також розвантажує оператора. За допомогою цифрового 3D-аналізу зображень та відповідної камери автоматично контролюється розвантажувальний жолоб та його заслінка для заповнення транспорту, що рухається поруч, – і вдень, і вночі.
Новий NUTRIMETER: складові та автоматичне регулювання довжини подрібнення в режимі реального часу
Компанія CLAAS представляє останнє покоління NIR-датчика NUTRIMETER, що встановлюється на JAGUAR 1000. Завдяки точному визначенню вмісту сухої речовини в режимі реального часу, він не тільки забезпечує точний облік і картографування врожайності, але й автоматично регулює довжину подрібнення. Це сприяє досягненню найвищої якості корму залежно від вмісту сухої речовини та забезпечує оптимальне ущільнення силосу в силосній траншеї.
Окрім вмісту сухої речовини, NUTRIMETER також фіксує інші складові, як-от крохмаль, сирий протеїн та вміст цукру. Новою функцією є мобільне використання NIR-сенсора як ISOBUS-пристрою, що дозволяє легко переставляти його з однієї машини на іншу. Дані, зібрані NUTRIMETER, зберігаються, аналізуються та відображаються разом з даними машини від JAGUAR у системі CLAAS connect.
З JAGUAR 1000 компанія CLAAS впроваджує новий NUTRIMETER для визначення вмісту сухої речовини та її складових у режимі реального часу, а також для точного обліку та картографування врожайності
Ще тихіше та комфортніше: кабіна з поворотним сидінням та джойстиковим керуванням
Оператори, які працювали з комбайнами JAGUAR та іншою технікою CLAAS, одразу відчують себе як вдома у просторій кабіні. Керування кабіною здійснюється за допомогою звичних елементів: важеля CMOTION у консолі правого підлокітника для контролю швидкості руху, а також вбудованого 12-дюймового терміналу CEBIS. Система GPS PILOT CEMIS 1200 доступна для супутникового керування та виконання завдань точного землеробства, таких як управління парком машин, замовленнями та ведення документації. Різноманітні варіанти сидінь, включаючи шкіряне поворотне сидіння (з підігрівом та вентиляцією), автоматичний кондиціонер та надзвичайно низький рівень шуму в кабіні забезпечують максимальний комфорт і роботу без втоми. Інноваційні системи очищення, як-от преміальна система склоочисників, гарантують ідеальну видимість навіть у найскладніших умовах збирання врожаю.
Для польових робіт на JAGUAR 1000 опціонально доступне джойстикове керування – вперше для збиральної техніки CLAAS. Це дозволяє точно маневрувати JAGUAR лише двома пальцями, що ідеально підходить для крутих поворотів в кінці поля. Система керування джойстиком має два режими та дозволяє налаштовувати різні рівні чутливості. Крім того, в підлокітник інтегровано три перемикачі для індивідуального налаштування функцій, таких як підняття/опускання розвантажувального жолоба, звуковий сигнал чи робоче освітлення. Окрім супутникової системи GPS PILOT CEMIS 1200, доступні й інші системи автоматичного керування від CLAAS, такі як AUTO PILOT та, що є ексклюзивом від CLAAS, CAM PILOT.
Оновлена кабіна встановлює нові стандарти кругової оглядовості та рівня шуму. Вперше на збиральній техніці CLAAS доступне джойстикове керування з двома режимами та регульованими рівнями чутливості.
Повне мережеве підключення до ферми та хмари: JAGUAR 1000 у CLAAS connect
CLAAS connect — це зручна платформа для точного землеробства, яка забезпечує безперебійну інтеграцію між машиною та управлінням фермою. Важливі дані JAGUAR 1000, такі як поля, опорні лінії, робочі ресурси, машини та персонал, можна реєструвати, аналізувати та оптимізувати. Користувачі отримують повний огляд своїх машин і можуть порівнювати їх, як за продуктивністю, так і за ефективністю, щоб виявляти недоліки та проводити оптимізацію. Крім того, карти врожайності можна швидко та легко використовувати для створення карт внесення. А також: Завдяки мобільному застосунку CLAAS connect вся інформація завжди під рукою, навіть у дорозі. З 2026 року картографування врожайності в реальному часі також буде доступне на CEMIS 1200. Це дає змогу відображати дані про врожайність та вологість у режимі реального часу на дисплеї CEMIS у вигляді карти під час збирання.
Завдяки CEMIS 1200 та ліцензії Machine connect керування завданнями для JAGUAR 1000 виконується лише кількома кліками через мобільне підключення, а карти врожайності можна створювати в режимі реального часу. Завдання, включаючи опорні лінії, можна планувати заздалегідь у CLAAS connect та передавати на машину. Наприклад, система GPS PILOT CEMIS 1200 може керувати JAGUAR через місяці з точністю до сантиметра, використовуючи траєкторію посіву кукурудзи. Після завершення роботи оператор швидко та легко надсилає зібрані дані, включаючи дані про врожайність, назад в офіс. Від замовлення до його виконання та документування, обробка даних значною мірою автоматизована, а отже, проста та безпечна.
Завдяки CLAAS connect, JAGUAR 1000 повністю інтегрований у мережу – від управління машиною до планування та виконання завдань, планування опорних ліній та картографування врожайності.
Вихід на ринок Північної Америки та Європи
Світова прем’єра JAGUAR 1000 у Каліфорнії буде супроводжуватися подальшими заходами для клієнтів та ЗМІ на полях Європи у вересні, якраз вчасно для збирання кукурудзи на силос. Крім того, нова серія кормозбиральних комбайнів стане однією з головних подій на стенді CLAAS на майбутній виставці Agritechnica з 9 по 15 листопада в Ганновері. Серійне виробництво JAGUAR 1000 розпочнеться восени 2025 року.
Найважливіші переваги нового JAGUAR 1000 від CLAAS:
• Натхненний найкращим: Чотири моделі – JAGUAR 1080, 1090, 1100 та 1200 – з потужністю двигуна від 850 до 1110 к.с., що виводить пропускну здатність, якість подрібнення, комфорт та ефективність на новий рівень.
• Новий потік маси з широким впускним отвором, подрібнювальним барабаном V-FLEX шириною 910 мм та повністю гідравлічним попереднім ущільненням для максимальної пропускної здатності та безкомпромісної якості подрібнення.
• Новий MULTI CROP CRACKER XL з діаметром вальців 310 мм для оптимального плющення зерна та обробки рослинних решток.
• Потужний прискорювач викидання із зазором до 60 мм для ефективного, орієнтованого на потреби, заповнення транспорту.
• Нова концепція розвантажувального жолоба для максимальної експлуатаційної гнучкості, а також система AUTO FILL для автоматичного завантаження.
• Система додавання силосу та опціональний дозатор води в потоці маси, а тепер і в заточувальному пристрої.
• Два незалежні варіативні приводи для жаток ORBIS та підбирачів PICK UP для оптимального потоку маси та найкращої якості подрібнення в будь-яких умовах збирання.
• Нові підбирачі PICK UP 3000, 3800 та 4500 без ланцюгових передач для максимальної продуктивності збирання навіть із найщільнішими валками, з мінімальними вимогами до обслуговування. Герметичний редуктор кулачкового механізму, що не потребує частого обслуговування, нові пластикові знімачі, гідравлічне попереднє ущільнення забірного шнека та система копіювання рельєфу ACTIVE CONTOUR.
• Нові кукурудзяні жатки ORBIS 9000 та 10500 на 12 та 14 рядів із системою копіювання рельєфу AUTO CONTOUR та інтегрованим захистом під час транспортування для ефективного збирання.
• Зносостійкі деталі PREMIUM LINE у стандартній комплектації для зменшення зносу та максимального використання вікон для збирання врожаю.
• Ще зручніше обслуговування завдяки блоку попереднього ущільнення, який легко відхиляється на 80°, та панелям, що широко відкриваються, забезпечуючи відмінний доступ до всіх агрегатів.
• Удосконалений ефективний прямий привод з поперечно розташованим двигуном та інтелектуально розміщеною гідророзподільною коробкою і гідромоторами.
• Системи допомоги оператору та інтелектуальне керування двигуном з CEMOS AUTO PERFORMANCE та CEMOS AUTO CROP FLOW.
• Великогабаритні шини (до 2,15 м на передній осі), повний привод, блокування диференціалів та системи контролю тиску в шинах на обох осях для дбайливого ставлення до ґрунту та чудового зчеплення навіть у складних умовах.
• Гідравлічно опускається третя вісь для легального транспортування дорогами в певних регіонах експлуатації.
• Кабіна зі зниженим рівнем шуму та поворотним сидінням оператора.
• Опціональне джойстикове керування для точного маневрування великим та вказівним пальцями.
• Новий NUTRIMETER (NIR-датчик) для точного вимірювання вмісту сухої речовини та інших компонентів.
• Картографування врожайності в реальному часі на CEMIS 1200 доступне з 2026 року.
• Повна інтеграція з CLAAS connect для управління машиною, парком техніки, замовленнями та даними про врожайність.
